Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
Sudah cukup. apa kau belum selesai?
Chen Yun Ru, apa yang kau lakukan?
Kenapa kau berbohong pada Li Zi Wei kau adalah aku?
Ada apa ini?
Ini dimana?
Chen Yun Ru sudah kembali. Kenapa dia masih berpura-pura sebagai aku?
Diam.
Jangan berisik.
♫ Matahari terbenam ♫
♫ Lampu jalan mulai menyala ♫
♫ Sebuah piringan disudut kafe ♫
♫ Bersama seiring malam berubah petang ♫
♫ Memainkan lagu ini selama beberapa hari ♫
♫ Mengambang dalam kabut ♫
♫ Lagu pengisi mengiringi sepanjang jalan ♫
♫ Sebuah senyuman untuk mengakhiri hari ♫
♫ Dia mengatakan padaku, suatu hari ♫
♫ Dia akan menemuiku di bimasakti ♫
♫ Tidak mungkin untuk pergi ♫
♫ Tidak mungkin untuk tinggal ♫
♫ Suatu hari kau akan kembali padaku ♫
Di satu hari
Track 12. Pinjami aku waktumu. Buatku menjadi lebih baik dan semakin diingat.
Pagi!
Chen Yun Ru, kau bisa mendengarku, kan?
Kau dengar?
Pagi.
Kenapa kau terlambat bangun? Mana sarapanku?
Aku ketiduran. Kapan aku sempat membelikanmu sarapan?
Belilah sendiri.
Aku pergi dulu.
Kau harusnya masih memiliki uang, kan?
Aku miskin sekali, mana aku punya uang?
Hei, Kak. Aku ingin sarapan.
Berhentilah pura-pura miskin.
Kau cari cara sendiri!
Chen Yun Ru, apa yang kau lakukan?
Jangan berpura-pura tidak mendengarku. Aku tahu kau mendengarku.
Maaf, aku ketiduran. Apa kau sudah menunggu lama?
Tidak apa-apa.
Chen Yun Ru! Apa yang kau lakukan?
Kau jelas tahu aku disini. Kenapa kau pura-pura tidak terjadi apa-apa.
Jawab aku, Chen Yun Ru!
Chen Yun Ru!
Ada apa? Kenapa kau melamun?
Tidak ada apa-apa. Ayo!
Ada apa?
Tidak ada apa-apa. Kita berangkat.
Kenapa dia berlari cepat sekali?
Belakangan aku belajar menangkap bola basket dengan satu tangan.
Hebat, akn? Lain kali aku akan tunjukkan.
Hei, Li Zi Wei.
Aku mau beli sarapan dulu.
Oh, baiklah. Kalau begitu ayo.
Li Zi Wei!
Ada apa?
Bukankah aku sudah bilang aku lupa bagaimana memasukkan baju seragam? Jangan perdulikan!
Bukan. MInggu ini ada perayaan sekolah.
Dewan guru ingin kau mengatur agenda pertemuan.
Dewan guru ingin kau mengatur agenda pertemuan?
Dia pasti salah orang!
Karena dewan guru bilang, dari semua kakak kelas, kaulah yang paling mungkin tidak lulus.
JIkalau kau dikeluarkan dari sekolah, dia akan sangat merasa malu.
Itulah kenapa dia ingin membantumu mendapatkan keuntugan dari pelayanan jasa.
Untuk menambah nilai.
Li Zi Wei, kalian berdua bicara dulu saja. Aku akan beli sarapan sendiri.
Tidak perlu, aku bisa ikut denganmu.
Tidak masalah, kalian bicara saja!
Hei, hei! Kalau begitu berhati-hatilah!
Chen Yun Ru!
Apa kau menggunakan ingatanku
untuk menemukan dimasa depan Xie Zhi Qi akan membunuh Li Zi Wei?
Jawab aku!
Jika kau tahu itu, lalu kenapa kau tidak mengatakan pada Li Zi Wei?
Kenapa kau masih berpura-pura sebagai aku didepan Li Zi Wei?
Apa yang kau lakukan?
Ada apa? Kenapa kau terlihat ketakutan?
Tidak apa-apa. Siapapun akan ketakutan jika kau menepuk pundak dari belakang.
Oh, maaf.
Aku sudah memanggilmu, tapi kau mungkin tidak mendengar. Itulah kenapa aku menepuk pundakmu.
Kenapa kau sendiri disini? Bukankah Li Zu Wei mengantarmu sekolah?
Iya. Dia mengantarku ke sekolah.
Hanya saja aku baru sadar aku belum sarapan. Aku akan beli sarapan sekarang.
Baguslah. Aku juga belum sarapan. Ayo pergi bersama.
Baik.
Soal ini sudah kita jawab seperempat bagian. Mari lanjutkan sisanya.
Hei, Mo Jun Jie, apa kau sudah menyelesaikan soal matematika itu?
Pelajaran mana yang kau mau?
Aku mau matematika.
Tunggu sebentar.
Maaf.
- Berapa angka ini? - Dua.
- Lagi. - Lima.
Bagus sekali.
Mo Jun Jie.
Mo. Jun. Jie.
Apa yang tadi saya katakan?
Selesaikan soal ketiga.
Kau bahkan tidak membuka bukumu?!
Berkonsentrasi selama pelajaran. Apa yang kau lamunkan?
Duduk.
Dimana Li Zi Wei?
Anak ini.
Apa dia membolos lagi?
Kau tidak perlu khusus mencariku ke masa depan.
Karena aku,
Huang Yun Xuan, ada disini.
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Apa besok kau akan menjemputku lagi?
Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
Aku tahu kau disini.
Chen Yun Ru.
Kenapa disini, bukan dikelas?
Kau juga tidak berada dikelas, jadi kenapa kau perduli aku dikelas atau tidak?
Baiklah. Aku tahu, akulah yang salah. Tidak seharusnya aku membolos.
Ayo kembali.
Hei! Tunggu.
- Aku kesini untuk membolos denganmu. - Hah?
Ayolah.
Pengawas datang.
Lupakan.
Kepala sekolah.
Jika kau ketahuan,
katakan saja kau menghentikanku membolos. Paham?
Chen Yun Ru!
Hei. Berhenti!
Mau kemana kalian?!
Jika aku dulu Huang Yu Xuan,
perasaan seperti apa yang ada?
Jika aku dulu Huang Yu Xuan...
Jika aku dulu Huang Yu Xuan,
seharusnya aku terus menggenggam tangannya
atau aku harus melepaskannya?
Jika aku dulu Huang Yu Xuan...
JIka aku dulu Huang Yu Xuan,
kemana aku seharusnya?
Apa aku mencari atau ada dihadapan Li Zi Wei?
Ataukah genggaman tangan ini milikku?
Jika aku dulu Huang Yu Xuan...
JIka aku Huang Yu Xuan, apa yang seharusnya kulakukan?
bilang pada Li Zi Wei untuk berhenti berlari?
Jika aku Huang Yu Xuan...
Jika aku Huang Yu Xuan, apa yang harus kulakukan?
Cepatlah.
Lompat. Cepat.
Hati-hati.
Hampir saja. Kita hampir tertangkap pengawas itu.
Sekarang apa?
Akhirnya kita membolos. Kita akan kemana?
Kemanapun kau mau.
Aku ingin ke pantai.
Kenapa kau tersenyum lebar?
Karena jika kau tidak membawaku kesini,
Aku tidak akan pernah datang ke pantai sendiri.
Hei, Li Zi Wei,
bisakah kau berjanji padaku?
Apa?
Sering mengajakku melihat laut.
Tentu saja.
Kemanapun kau ingin, katakan saja padaku.
Aku sudah dirumah.
Berhati-hatilah menyetir. Jangan lupa mengabariku ketika kau sampai rumah.
Sebuah "apakah kau sudah menunggu lama?" ketika aku baru keluar rumah.
Sebuah pesan "ingatan untuk mengabariku ketika kau sampai rumah" ketika aku sampai rumah.
Suara detak jantung seiring kita berlari bergandengan.
Garis horiso yang kita lihat bersama berdampingan.
Ini kali pertama aku merasakan
semacam rasa nyaman.
Ini juga kali kali pertama
aku mulai merasa ada sedikit harapan didunia ini/
Bagaimana bisa ada tulisan dalam buku harian ini?
Aku juga tidak ingat ada ini.
Dia adalah Wang Quan Sheng.
Chen Yun Ru! Jadi kau yang menulisnya selama ini.
Aku tidak mengerti. Kenapa kau lakukan ini?
Bukankah ini alasan pertama kau kembali kesini?
Jika kau tidak kembali ke masa lalu,
bagaimana bisa Li Zi Wei jatuh hati pada Chen Yun Ru seperti saat ini?
Chen Yun Ru. Aku tidak perduli apa yang kau pikirkan sekarang,
tapi jika kau sudah tahu apa yang akan terjadi dimasa depan melalui ingatanku,
kalau begitu kau harus tahu hal yang terpenting
adalah untuk menghentikan Xie Zhi Qi.
Atau kau, Mo Jun Jie,
atau bahkan Li Zi Wei
akan mati karena dia. Apa kau tahu?
Jangan khawatir.
Aku tidak akan membiarkan diriku mati dengan mudah.
Karena meskipun kau sudah cukup dengan mimpimu.
Tapi mimpiku
baru mulai.
- Paman. - Hmm?
Bisakah kau mengajariku bagaimana menggunakan kamera ini?
♫ Lepaskan topeng sepanjang hari ini ♫
♫ berpacu dalam lingkaran fantasi ♫
♫ Labu melatih dalam tengah malam ♫
♫ mengenakan sepatu kaca seperti dalam cerita dongeng ♫
Mo Jun Jie.
Kau mengambil makan siangku! Kembalikan!
Aku tidak akan mengembalikan padamu!
Awas, aku akan makan pisangmu juga.
♫ Angin malam mencium seluruh anggrek yang mekar berguguran ♫
♫ membiarkanku jatuh sendiri, disebelah kolam ♫
♫ Ketika kau melihatku dengan jelas ♫
Tunggu. Aku punya sesuatu.
♫ Orang itu... ♫
[Bodojh] ♫ mencintaiku ♫
♫ raih tanganku.. ♫
♫ genggamlah erat ♫
Kalian berdua sialan.
Itu Mo Jun Jie, bukana ku!
Itu aku! Li Zi Wei, itu aku!
Chen Yun Ru gambar itu!
Bukan aku, itu dia!
Kau siap?
Tunggu. Belum waktunya. Jangan terburu.
Hampir waktunya.
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
Selamat Tahun Baru!
Harapan tahun baruku
sederhasana saja. Aku ingin masuk universitas negeri dekat rumah. Uang kampusnya murah
dan aku bisa membantu nenekku di toko es krim ketika ada waktu.
Resolusi tahun baru yang membosankan. Terdengar meragukan.
Apa punyamu lebih baik? Katakan pada kita.
Biar kukasih tahu kalian. Resolusiku
masuk ke kampus seni visual.
Dan berdasarkan nasihat keluargaku,
aku bisa tinggal di Taiwan dan tidak ikut mereka ke Kanada.
Bukankah resolusinya hebat?
Mengkhayal saja,
Dengan nilaimu, lupakan kuliah.
Aku bertaruh kau bahkan tidak akan mencapai nilai minimal dalam daftar kampus tujuanmu.
Mo Jun Jie!
Apa kita masih berteman? Berani mengatakan hal seperti itu. Kau mengecilkanku?
Aku hanya bicara berdasarkan fakta.
Masih ada enam bulan sampai ujian masuk universitas.
Bisakah kau masuk universitas dengan caramu?
Hei Li Zi Wei. Aku kira yang dimaksud Li Zi Wei
dengan nilaimu yang sangat tidak mungkin masuk universitas tahun ini/
Tapi jika kau dibantu kita, itu akan mungkin.
Benarkah?
Bagaimana menurutmu? Kau pikir kau bisa lulus tanpa bantuan kita?
Aku tidak perlu bantuan kalian.
Masih ada beberapa jam sampai matahari terbit.
Apa kau mau tidur? Kita akan bangunkan ketika waktunya.
Tidak apa-apa. Aku bisa.
Kau sungguh tidak mau?
Jangan tidur ketika matahari terbit karena kau tidak tidur sekarang.
Kita tidak akan membangunkanmu.
Kau memukulku! Sakit!
Kenapa kau jahat sekali? Bagaimana bisa kau tidak membangunkanku? Katakan sekali lagi.
Aku tidak akan membangunkanmu.
Apa kau punya cemilan? Berikan.
Berikan sini.
Li Zi Wei, kenapa kau seperti ini? Sini!
Matahari hampir terbut. Bangunkan Mo Jun Jie.
Mo Jun Jie. Jangan tidur lagi.
Kita datang untuk melihat matahari terbit, jangan tidur.
Li Zi Wei, biarkan saja, Matahari sudah mau muncul.
Jangan pikirkan dia jika dia tidak mau bangun.
Tidak apa-apa. Aku akan coba bangunkan dia.
Mo Jun Jie.
♫ Selamat tinggal hari esok, hari esok hanya ada dalam mimpiku ♫
♫ Aku yang dalam mimpi tidak tahu jika berjalan... ♫
Cantik sekali.
♫ Lupakan seluruh rasa kehilangan dimana aku mulai kehilangan ♫
♫ Jejak masa lalu menjauh ♫
♫ Sebelum tertidur sebuah kenyataan yang bersinar menjadi tanpa harapan dan menghilang ♫
Li Zi Wei, bisakah kau berjanji padaku
tahun berikutnya dalam waktu ini, kita akan datang bersama lagi melihat matahari terbit lagi?
Baik.
Tahun depan saat seperti ini, kita akan kembali lagi.
♫ Jika kenangan dalam jalan, aku akan mencoba sampai akhir ♫
Halo, ini foto Anda.
Terima kasih.
Foto pertamamu tidak fokus. Kau sialan.
Ya, bagaimana bisa?
Mo Jun Jie jelek sekali.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Aku hanya tidak terbiasa melihat diriku dalam foto.
Kelihatannya aku seperti orang yang berbeda.
Wajar saja. Itu karena mengambil fotografi dengan cara yang sama.
Kau akan terbiasa ketika kau mengambil lebih banyak gambar.
Mungkin saja.
Dan juga, aku masih ada dua rol untuk dicetak.
Baik.
Ini, silakan isi data diri.
[Chen Yun Ru]
Silakan datang beberapa hari lagi untuk mengambilnya.
Terima kasih.
Ayo.
Tidak mungkin.
Bagaimana bisa tiba-tiba hujan? Foto yang baru dicetak ada ditasku.
- Cepatlah. Ayo kesana sampaui hujan reda. - Oke.
Tidak masalah1
Ayo!
Li Zi Wei, apa yang kau lakukan disana?
Hujan deras. Ayo.
Oh, baik.
Terima kasih Tuhan, fotoku tidak basah.
Darimana kau sampai basah begini?
Ketika pulang sekolah, tiba-tiba hujan turun.
Baiklah, cepat keringkan dirimu jangan sampai demam.
Baik.
Chen Si Yuan.
Apakah kakakmu hari ini terlihat aneh? Dia terlihat sedikit sangat bahagia.
Aku tidak tahu. Mungkin dia sudah punya pacar sekarang.
Sejak kapan dia punya pacar?
Baru saja.
Setiap kali dia berangkat sekolah, dia menjemputnya.
Kenapa kau tidak mengatakan pada ibu hal sepenting ini?
Siapa dia? Apa kau pernah bertemu dengannya?
Tentu sudah bertemu dengannya. Ibu juga.
Itu laki-laki yang membawa dia pulang dari rumah sakit.
Jangan banyak bicara, mainkan saja gim-mu.
Jangan halangi aku. Kau membunuhku.
Chen Yun Ru.
Jangan tanya. Ibu berangkat kerja saja.
Chen Yun Ru, inikah yang kau sungguh inginkan?
Apa kau ingin tetap hidup sebagai orang lain?
Kenapa tidak?
JIka dengan menjadi Huang Yu Xuan artinya aku bisa mendapatkan ini semua,
kenapa aku harus menjadi Chen Yun Ru?
Tidak masalah.
Ayolah. Ayolah.
Yes! Akhirnya kita mengalahkan timnya Li Zi Wei!
Luar biasa! Tim selanjutnya.
Aku pergi dulu. Sampai jumpa.
Ada apa? Kau kehilangan konsentras sepanjang hari.
Kau seharusnya bisa menghalanginya, kenapa kau melepasnya?
Tidak apa-apa, aku hanya kepikiran sesuatu.
Kenapa kalian tidak memberitahu kalian disini? Aku mencari kalian kemana-mana.
Ada apa?
Tidak apa-apa.
Aku ingin mengajak kalian mengambil foto setelah pulang sekolah.
Baik.
Kalian... kalian pergi saja berdua.
Sepulang sekolah, aku mau membeli bahan pelajaran.
Kenapa?
Kenapa membelinya? Bukankah kita sudah setuju aku dan Chen Yun Ru akan membantumu mempersiapkannya?
Aku tahu kalian akan membantu mempersiapaknnya.
Tapi... akulah yang akan mengikuti ujian.
Aku kira aku yang harus mempersiapkan semua.
Aku tidak bisa mengganggu kalian.
Kalau begitu bagaimana begini. Setelah kita mengambil foto,
setelahnya kita bersama-sama membeli bahan belajar.
Tidak perlu.
Bukankah kau harus bekerja sepulang sekolah?
Tidak searah. Aku akan pergi sendiri.
Baiklah, kalau begitu aku akan pergi dengan Mo Jun Jie mengambil foto.
Ketika kau sudah selesai, jika kau mau menemuiku di toko kaset, telepon saja aku.
Oke.
Aku pergi dulu.
Li Zi Wei! Li Zi Wei!
Apa?
Kau baik-baik saja?
Apa kau benar mau membeli bahan ujian?
Ini hanya membeli bahan pelajatran,
kenapa kau terlalu khawatir?
Kalau begitu dimana kau akan membelinya?
Itu... di toko buku.
Toko buku mana?
Bukankah semua bahan belajar sama?
Setiap toko buku seharusnya memilikinya.
Katakan sejujurnya padaku, apa kau menghindari Chen Yun Ru?
Aku sungguh tidak bisa menjelaskan
Tapi...
Belakangan, aku merasa
Chen Yun Ru sudah banyak berubah.
Pertama, dia tidak pernah menyebut dia dari tahun 2019 lagi.
Dan juga, tentang menemukan siapa yang menyerangnya,
dia tidak pernah membahasnya juga.
Sebelumnya, dia bilang dia pasti akan menemukannya.
Tapi sekarang kelihatannya tidak terjadi lagi.
Meskipun benar banyak hal yang dikatakan dan sifatnya
masih terlihat seperti Huang Yu Xuan.
Tapi aku tidak tahu kenapa
aku memiliki firasat
dia sungguh bukan Huang Yu Xuan,
tapi sudah kembali menjadi Chen Yun Ru yang lama.
Kalau begitu apa yang kau akan lakukan?
Aku tidak tahu.
Tapi, setelah aku memikirkannya,
aku akan langsung menanyainya
apa yang terjadi.
Setelah kau bertanya, lalu apa?
Apa kau akan terus menghindarinya?
Atau apa kau akan meminta dia terus bersikap seperti Huang Yu Xuan yang kau suka?
Tunggu. Apa yang kau katakan?
Kau bilang... Huang Yu Xuan menjadi penyebab yang terjadi dengan Chen Yun Ru?
Apa lagi?
Kau tidak sungguh soal perjalanan waktu?
Jadi, kau tidak pernah percaya apa yang dia katakan?
Tapi jika kau tidak pernah mempercayai yang dia katakan, tadi
tadi saja... kalau begitu tadi, kenapa kau kelihatan seperti
kau percaya apapun yang Chen Yun Ru katakan?
Hah? Mo Jun Jie, apa yang terjadi?
JIka aku tidak melakukan itu,
aku sungguh tidak tahu bagaimana bisa terus berteman denganmu.
Apa maksudmu?
Chen Yun Ru bisa berubah menjadi orang lain agar terus berada disampinhmu.
Dan aku? Aku hanya bisa memilih untuk menunjukkan semua itu
dan berpura-pura membenarkan yang dia katakan.
Hanya ini caranya aku tetap berada disampingnya.
♫ Setidaknya aku pernah hadir dalam hidupmu ♫
♫ Hutan didalam hatiku ♫
♫ mennyembunyikan sebuah rahasia ♫
♫ aku yang pernah mencintaimu ♫
AKu sudah melakukan banyak agar tidak mengacaukan pertemanan kita bertiga/
Kenapa kau tidak bisa sepertiku dan
percaya saja yang dia katakan benar dan berpura-pura tidak terjadi apapun?
Tidak, keadaannya tidak seperti yang kau katakan.
Kalau begitu apa?
Kenapa kau tidak bisa menempatkan dirimu pada posisi Chen Yun Ru untuk memahaminya?
Apa kau tahu bagaimana sulitnya bagi seseorang untuk berubah?
Akhirnya dia berubah menjadi Huang Yu Xuan yang kau sangat sukai.
Kenapa kau tidak bisa tidak menyakitinya setelah yang apa yang dia lakukan padamu?
Percaya pada yang dia katakan dan itu saja.
Aku percaya dia.
Ini karena aku percaya yang dia katakan.
Itulah kenapa aku ingin mengklarifikasi ini dengannya.
Aku ingin bertanya padanya apa-apaan ini.
Apa kau masih ingat malam ketika Huang Yu Xuan mengaku kalau dia bukanlah Chen Yun Ru
dan mengaku Huang Yu Xuan yang datang dari masa depan?
Kau tanya jika aku percaya dengannya. Apa kau ingat bagaimana aku menjawabnya?
Berdasarkan sikapnya atau bagaimana dia berbicara,
caranya melihatku
semua itu sulit dipercaya
kalau dia orang yang sama dengan Chen Yun Ru.
Setelah aku mengatakan hal itu
perasaan yang kumiliki untuk Chen Yun Ru yang sekarang
dan untuk Huang Yu Xuan sebelumnya berbeda.
- Apa yang kau harapkan? - Aku tidak mengharapkan...
Apa yang kalian bicarakan?
Mo Jun Jie, bukankah kita akan pergi megambil foto bersama? Aku sudah menunggumu dikelas tadi.
Tidak apa-apa. Aku hanya khawatir Li Zi Wei akan mendapat referensi buku pelajarannya.
Jadi aku memberitahunya apa yang akan dia cari saat memilih buku.
JIka kau khawatir, kalau begitu tidak usah mengambil foto.
KIta bisa sama-sama memilih buku.
Tidak perlu. Aku sudah beritahu padanya yang harus dikatakan.
Aku percaya... dia tidak akan membuat kekacauan lagi.
Baik.
Ayo. Kau akan terlambat bekerja nanti. Cepatlah.
Pamanku mencetakkan foto lebih. ini untukmu. - Chen Yun Ru.
[Toko Kaset 32]
Akankah kau menjemputku dari bekerja hari ini?
- Keadaannya tidak seperti yang kau katakan. - Kalau begitu apa?
Kenapa kau tidak bisa menempatkan diri diposisi Chen Yun Ru dan memahaminya?
Apa kau tahu bagaimana sulitnya menjadi orang yang berbeda?
Akhirnya dia beruba menjadi Huang Yu Xuan yang kau sangat sukai?
Kenapa kau tidak bisa tidak menyakitinya setelah semua yang dia lakukan untukmu?
Hanya percaya pada apa yang dia katakan dan itu saja.
Aku percaya padanya.
Ini karena aku percaya apapun yang dia katakan.
Itulah kenapa aku ingin mengklarfikasi hal ini dengannya.
Aku ingin bertanya padanya ada apa dengan semua ini.
Ini $180? (+/-IDR200.000)
Itu kau, Chen Yun Ru? Aku sudah lama menunggu kau kembali.
Terima kasih,
[Toko Kaset 32]
Kenapa kau disini? Aku baru akan....
Untunglah kau disini.
Aku... aku sangat takut.
Apa yang kau takutkan?
Ada orang yang mengikutiku saat ini.
Tidak perduli kemanapun aku pergi, dia terus mengikutiku.
Dimana?
Tidak apa-apa. Dia sudah pergi. Kau tidak perlu takut lagi.
Naiklah.
Apa kau ingat apa yang kita bicarakan pertama kali kita kesini?
Akuingat.
Hari ketika aku sedang merasa tidak enak dan bertemu denganmu dijalan.
Kita saling memberitahu rahasia.
Kau bahkan melihatku menangis.
Kenapa tiba-tiba kau bertanya?
Hari ini aku membawamu kesini karena
Aku ingin bertanya lagi, apa rahasia dalam hatimu?
Bisakah kau katakan padaku
apakah kau Chen Yun Ru, atau Huang Yu Xuan?
Chen Yn Ru! Tolonglah!
Janagn berbohong padanya dan jangan bohongi dirimu!
Katakan yang sebenarnya padanya, ya?
Apa yang kau katakan?
Aku Huang Yu Xuan. Aku masih belum kembali ke duniaku yang asli.
Tentu aku Huang Yu Xuan.
Jika kau Huang Yu Xuan,
kalau begitu kenapa saat aku bertanya pertama kali kita datang kesini,
kau tidak mengatakan tentang apa yang kau sebut pertama kali
kalau kau bermimpi tentang Wang Quan Sheng dan Huang Yu Xuan?
Atau seperti apa dunia 2019,
Atau bagaimana awal dan akhir antara kau dan Wang Quan Sheng.
Tapi apa yang kau baru katakan
apa yang terjadi saat malam kau masih Chen Yun Ru.
Kau bukan Huang Yu Xuan, kan?
Kau Chen Yun Ru.
Tidak seperti itu. Bukankah aku mengatakan sebelumnya
ketika aku menjadi Chen Yun Ru, aku memiliki ingatannya?
Itulah kenapa aku tahu apapun yang terjadi ketika aku datag.
Kalau begitu bagaimana dengan ini?
Ini foto yang Huang Yu Xuan berika padaku.
Tulisan tangan disini jelas berbeda dari apa yang kuliah beberapa hari lalu.
Pelanggan: Chen Yun Ru, Telephone: 588 9777
Chen Yun Ru, aku mohon padamu untuk tidak berpura-pura menjadi Huang Yu Xuan.
Katakan padaku kapan Huang Yu Xuan pergi?
Chen Yun Ru, jangan bohong padanya lagi. Katakan padanya aku disini.
Dia kemana?
Apa kau dengar yang kukatakan? Katakan aku disini!
Jawab aku!
Apakah yang menciumku terakhir kali kau atau Huang Yu Xuan?
Chen Yun Ru, jangan hanya diam!
Cepat katakan padanya apa yang terjadi dimasa depan! Katakan padanya Xie Zhi Qi-lah pembunuhnya!
Kapan tepatnya Huang Yu Xuan pergi?
Cukup. Bisakah kau berhenti bicara?
Jika kau katakan Huang Yu Xuan sudah pergi,
dia tidak akan kembali.
Apa yang akan kau lakukan?
Akankah kau bersikap seperti ini sekarang?
Berbicara denganku, dan tetap disampingku?
Tidak masalah. Kau tidak perlu menjawab.
Chen Yun Ru.
Tolong... tolong katakan.
Huang Yu Xuan. Akankah dia kembali?
Apa yang harus kulakukan
untuk bertemu dengannya lagi?
Kenapa kau bertanya ini padaku?
Apa kau tidak tahu,, jika ini perjalanan waktu
atau mimpi tentang Huang Yu Xuan dan Wang Quan Sheng
semua hal yang kuciptkan?
Kenapa kau maish menanyaiku bagaimana kau bisa bertemu dengannya?
Apa kau tidak mengerti?
Huang Yu Xuan, dia tidak pernah ada.
Selama waktu ini, hanya ada aku, Chen Yun Ru.
Ini hanya mimpi yang kumiliki.
Sebuah mimpi yang kufantasikan
orang yang kusukai juga menyukaiku.
♫ Datanglah... datanglah padaku ♫
♫ Datanglah padaku ♫
♫ Aku sudah jatuh cinta dengan segalanya tentangmu ♫
Suhu Tahun Baru ini akan lebih tinggi dari biasa.
Jadi kita akan mengatakan, tahun baru ini akan sedikit lebih dingin, tapi juga tidak terlalu dingin.
Suhu akan sedikit lebih dingin dipagi hari dan malam hari,
tetapi sebaliknya ini akan tetap tinggi dari tanggal 15 hingga 17.
Menurut laporan cuaca, dua hari ini akan menjadi lebih dingin.
Tapi akan cepat berlalu dan matahari akan muncul.
Awal mula momen Tahun Baru melewati hari Tahun Baru,
tetapi cuaca akan lebih hangat, dengan cuaca berawan diutara dan selatan.
Oh...
Ketua Huang,
hari ini kau tampan sekali.
Bagaimana kalau minum lagi?
Hei, bagaimana bisa kau tidak membangunkanku?
Aku hampir saja ketiduran.
Maaf.
Hei... ada apa?
Apa kau putus dengan pacarmu?
Bukankah semua berjalan baik-baik saja? Bagaimana kau kembali berubah seperti dulu?
Apa dulu aku tidak baik?
Tentu saja.
Akhirnya aku mulai menyukaimu.
Tolong jangan kembali pada dirimu yang pembenci.
Aku akan terlambat sekolah.
Sampai jumpa.
Hidup sebagai dewasa sungguh tidak enak.
- Kita bahkan tidak datang kesekolah selama libur muism dingin. - Aku tahu.
Kita bahkan masuk sekolah hari ini. Di perayaan tahun baru,
Tapi aku kira kita akan punya banyak hari berlibur setelah hari ini.
Dan kalau begitu kita akan kembali pada jalan tidak enak.
Hei, Chen Yun Ru. Kau sudah datang. Bagaimana bisa kau tidak menyapa?
Kelihatannya kalian sedang mengobrol serius, jadi aku tidak mau mengganggu.
Hei, Chen Yun Ru. Apa ada sesuatu?
Ya, sepertinya belakangan ini
kau sudah kembali seperti dulu.
Apa aku tidak baik sebelumnya?
Tentu saja!
Ketika aku melihat kau dulu, kau memiliki langit gelap yang mengikutimu kemanapun.
Lupa kalau kau bahkan tidak mengobrol degan siapapun,
kau sama sekali tak tersentuh.
Tapi setelah kita mengenalmu sedikit lebih baik,
kau berbeda dari yang kita pikirkan.
Kau menyenangkan dan supel.
Berbeda sekali dari sebelumnya. Menyenangkan sekali main denganmu.
Sederhananya, aku minta padamu
Jangan menjadi seperti Chen Yun Ru yang lama.
Kau yang dulu sangan mudah dibenci.
Aku merasa sama, aku membenci diriku yang dulu.
[SMA Feng Nan]
Kita mulai pelajaran. Semua duduk,
Berapa lama kau akan menghindari Chen Yun Ru?
Kapan kau akan memaafkannya?
Tidak ada yang perlu dimaafkan.
Aku tidak marah pada Chen Yun Ru/
Aku hanya... aku hanya tidak tahu bagaimana bertemu dengannya.
Apa maksudmu?
Hari itu, Chen Yun Ru mengakui semuanya.
Semua seperti yang kau katakan.
Tidak ada perjalanan waktu
atau Huang Yu Xuan.
Semua ini cerita yang dikarang Chen Yun Ru.
Tapi kau tahu, ketika Chen Yun Ru mengakuinya padaku,
apa kau tahu yang kutanyakan padanya?
Aku tidak bertanya kenapa dia berbohong,
atau kenapa dia berpura-pura menjadi orang lain didepanku.
Aku bertanya apa yang harus kulakukan
agar aku bisa bertemu Huang Yu Xuan lagi.
Li Zi Wei.
Dia sudah mengakui semuanya.
Dia sudah mengakui semua ini tidak nyata.
Semuanya kebohongan.
Tapi selama ini,
setiap kali aku terbangun, ketika aku membuka mataku,
hal pertama yang kupikirkan
bagaimana aku begitu merindukan Huang Yu Xuan.
Bukankah aku bodoh?
Meskipun tahu dia hanya seseorangyang dikarang Chen Yun Ru,
semua yang kupikirkan adalah dia.
JIka aku tidak pernah mencampuri kehidupan Chen Yun Ru
Setiap kau kembali ke masa lalu, wakti akan bergerak sedikit.
Mungkin lain waktu kau kembali kau bisa-- - Paman Wen Lei,
aku tidak bisa kembali ke masa lalu lagi,
Kalau begitu apa yang harus kulakukan kapanpun aku ingin bertemu denganmu lagi?
Kalau begitu dengarkan lagu itu dan lihat jika itu akan membawamu kembali padaku
sama seperti itu membawaku padamu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh ❤ ❝We Meet Again Team❞ ❤
♫ Ketika cinta meninggalkan jejaknya ♫
♫ Mengukirkan ukiran menjadi sebuah kenangan ♫
♫ Seberapa lamakah kerinduan ini sebelum menjadi tak terlupakan? ♫
♫ Tanpamu, pemandangan ini seperti mengacau ♫
♫ Seperti kehilangan keaslianya ♫
♫ Akankh ada sebuah keajaiban yang memaksa hidup ♫
♫ yang mengizinkan kita bertemu lagi? ♫
♫ Ingin bertemu denganmu, hanya ingin bertemu denganmu ♫
♫ Hari esok dan kemarin, aku hanya ingin bertemu denganmu ♫
♫ Mengarungi ribuan, puluh ribuan ♫
♫ garis terhubung dan lautan manusia ♫
♫ menggunakan seluruh usaha dan akalku ♫
♫ untuk menyelesaikan teka-teki cinta tersulit ♫
♫ Bisakah kau menjadi sama sepertiku ♫
♫ Menunggu untuk "aku lakukan" ♫
♫ Ingin bertemu denganmu sepanjang waktu Ingin melihat reaksimu ♫
♫ Ingin mengarungi hari esok dan kemarin untuk menciptakan kebersamaan ♫
♫ Ingin mengikuti iG-mu Tidak ingin kehilangan jejakmu ♫